デザインサービス | Service

私たちの役割 | Our Role

私たちは果嶼時光のウェブサイトデザインを担当し、メインビジュアルからイラスト制作、全体的なレイアウト設計まで一手に担いました。

小規模農家ブランドによく見られる課題は、商品自体には温かみがあるのに、ウェブサイトではその温かみを表現しにくく、無機質なカタログになりがちだということです。今回の私たちの役割は、「洗練された」と「親しみやすい」の間のバランスを見つけること——ウェブサイトを質感があるように見せながら、土地本来の温もりを失わないようにすることでした。

クライアント背景 | Client

果嶼時光（フルーツアイル・タイム）は、ぶどうとトマトを中心とした農産品ブランドです。栽培から収穫、加工まですべて自分たちの手で行い、土地に優しい農法にこだわり続けています。本当の幸福とは、毎日土地と共に過ごす日々から来るものだと彼らは信じており、自然への誠実な姿勢を、一歩ずつすべてのお客様に伝えていきたいと考えています。クライアントが望んだのは、商品を売るだけのウェブサイトではなく、消費者が農産物の背後にある「丁寧な農作業」の心意気を感じられるもの——農家と消費者のあいだにある距離感を縮めることでした。